Financial translation
Business development and its access to a global level requires special knowledge in the field of financial and accounting reporting, in which the translation of financial documents plays a significant role. The success of the business proposal, result of negotiations, the provision of foreign investment largely depends on the commercial documentation. Our translation agency provides such financial translation as:
- any documents related to the accounting;
- acts of inventory, audit;
- bank reports, references and extracts;
- documentation for the assessment of taxes and fees;
- contracts with banking institutions, insurance policies.
Cooperation with national and international banking and financial institutions (including the National Bank of Ukraine) allows us to expand our skills and knowledge in financial translation, be the first one who learn about legislative changes and new requirements for translated documentation.
Correct and timely translation of financial texts allows our clients easily implement their business ideas at the international level, find necessary counter parties and conclude profitable deals for various purchases, deliveries, imports and exports of products. Since the sphere of finance is inextricably linked with contracts drafting, be sure to read the legal translation section.
Dear Borys Vahidovych!
The Department of European Integration and International Programs expresses its gratitude to the collective of JUR KLEE Ltd for its fruitful cooperation and timely delivery of services. In 2016, under an agreement on the provision of translation services from the Ukrainian into English and from English into Ukrainian, LLC JUR KLEE had been provided translation services at a competitive price, as well as, if necessary, notarization of translated documents. In some cases, employees of the company performed translations in very short terms.
We
appreciate your willingness to meet our requirements in non-standard
situations, to jointly solve problems in case of their occurrence, and your
ability to focus on the client.
PJSC "Agrarian Fund" presents its compliments to the staff of LLC "JUR KLEE", which has the honor of working with for nearly two years, and expresses gratitude for the quality services and fair execution of orders of our company regarding the translation of agrarian and economic texts.
In addition, we would like to express our gratitude for the individual approach and the provision of economically reasonable prices, as well as for the timely execution of orders in accordance with the agreed terms.
We look forward to further cooperation.
Finance is a category that is an integral part of any business, as well
as the operation of such complex structures as banking systems, public
authorities and much more. Their interaction entails the issuance of a large
amount of documentation, which, in case of cooperation with foreign
counterparties, requires proper translation.
In this case financial translation plays a very important role in the way of using one or the other information, reflected in all kinds of reports, postings, auditor's conclusions, business plans etc. The specificity of such translation requires from an interpreter additional preparation and background. That is why our company always pays special attention to what kind of knowledge in the economic sphere our financial translator has and what particular documents are his or her specialization. This approach allows to ensure the most competent and professional translation of financial documents.
We also accept orders not only for the translation of financial statements and similar documentation, but also for working with scientific articles, reports, speeches, presentations, related to financial scope. The translation of financial texts does not have the pattern that is usually inherent in the documentation with the stipulated standards of drafting. That is why in order to understand the described processes and phenomena in the financial sphere, the translator of such texts often has additional economic education.
In special occasions in addition to written translation, may be required economic (financial) interpreter. We provide services of consecutive and simultaneous financial translation at presentations, lectures, conferences, and business meetings.
Since English is recognized as the business world language, in this field the most popular is a translator from English to Russian, but we can also translate the necessary documentation or financial texts into any required language.