Medical translation from English to Russian

Medical translation from English to Russian and vice versa is one of the most common directions. The field of medicine is vast: it includes many documents. In addition, it is not just references and annotations to medicines. In addition to pharmaceuticals, this includes the creation and testing of technical equipment and laboratory devices. Medical research articles and other documentation also require translation from English into Russian. Therefore, the demand for the service is growing every day.

Translation of medical documents from Russian to English: specifics

Translating medical texts is not an easy task. There are many specific words that only professionals understand in such texts. In addition, there are abbreviations, terms, and the very meaning of the document is quite difficult to understand if you do not have a special education. Translators should not only know their job well, but also be doctors to feel like a duck to water during the translation from Russian into English.

Situations where errors or misrepresentations of facts are found in drug annotations or medical reports are unacceptable. When it comes to people's health and lives, any typo can be fatal.

Who can I trust to translate medical articles from English to Russian?

When you need a translation of a medical article from English into Russian, you should not contact those companies where the services are provided most cheaply, but those agencies where experienced specialists work. After all, the correctness and accuracy of the translation depends, perhaps, on saving someone's life. It is worth remembering that the translation of medical text from Russian into English is only allowed to be carried out by professionals with extensive experience. They understand the responsibility that is placed on them, and they take the order seriously.

Before you trust a company to translate a medical text from English to Russian, you need to make sure that it is a partner that you can rely on. Reliable agencies employ specialists who:

Have specialized education in the medical industry. For competent performance of work, a person must fully possess knowledge and understand the terminology. Therefore, in good agencies, such orders are allowed only to those employees who have the appropriate Diploma.
They improve their knowledge. Translators should not be content only with the knowledge they have gained during their studies at the university. Life does not stand still, new words, technologies, and methods appear in medicine. Specialists should regularly take courses; improve their skills, so that during the execution of the order they do not miss something important.
Check the text several times. Professionals proofread and checked the finished translation to remove blemishes and correct inconsistencies. Re-checking is necessary in order to get rid of even the smallest and most insignificant errors.

We help with translation of medical texts from English to Russian

We provide medical translation from Russian to English of such documents:

hardware instructions;
references;
medical reports;
quality certificates for various products related to medicine;
medical history;
licenses for the sale of medicines;
clinical trials of medicines;
scientific articles, etc.

We offer our customers a number of advantages:

The quality of work performed. Employees take a responsible approach to business, perform translations conscientiously, and repeatedly check the texts for errors.
Efficiency. We agree on the terms in advance and adhere to them; we do not take up the client's time. You can be sure that you will get the finished text in time.
Affordable prices. Even when ordering a complex specific translation, you can save money by contacting us.
Notarization. So that you do not have to look for another company to legalize the translation, we decided to do everything for your convenience. We have lawyers who certify translations and put a seal on them.

Please contact us to order a translation — our specialists are waiting for you!