Что такое ISO 17100 и почему он важен для бюро переводов?

В мире, где границы становятся всё более прозрачными, а коммуникация между культурами усиливается, качество переводческих услуг играет решающую роль. В этом контексте стандарт ISO 17100 выступает как важный маркер качества для бюро переводов, подтверждающий их способность предоставлять услуги на международном уровне.

Что такое ISO 17100

ISO 17100 — это международный стандарт, разработанный специально для переводческих услуг. Он определяет требования к основным процессам, ресурсам и другим аспектам, необходимым для предоставления качественного перевода. Стандарт охватывает весь процесс перевода, включая предварительный анализ материала, сам процесс перевода, последующую проверку и управление качеством.

Важность ISO 17100 для бюро переводов

Обеспечение качества переводческих услуг:

Сертификация по ISO 17100 помогает бюро переводов обеспечить высокий стандарт качества своих услуг. Это достигается за счёт строгих процессов проверки и редактирования переводов, а также благодаря квалификации переводчиков и редакторов.

Профессионализм и квалификация персонала:

Стандарт требует, чтобы переводчики и редакторы обладали соответствующим образованием и опытом работы, что напрямую влияет на уровень предоставляемых услуг.

Прозрачность процессов и ответственность:

ISO 17100 вводит чёткие процедуры управления проектами и требования к документации, что делает работу бюро переводов максимально прозрачной для клиентов.

Международное признание и доверие клиентов:

Сертификация по этому стандарту повышает доверие клиентов и партнёров, подтверждая, что бюро работает в соответствии с международными нормами качества.

Преимущества сертификации по ISO 17100

ISO 17100 не просто набор требований к переводческим услугам; это знак качества и профессионализма, который открывает бюро переводов двери в мир международного бизнеса. Подтверждение соответствия этому стандарту является важным шагом для бюро, стремящихся не только расширить свою клиентскую базу, но и повысить уровень доверия и удовлетворённости своих клиентов.

С гордостью можем сообщить, что бюро переводов JurKlee входит в число тех, кто успешно прошел сертификацию по стандарту ISO 17100. Это подтверждает нашу приверженность высоким стандартам качества, профессионализму наших сотрудников и нашу готовность предоставлять клиентам переводческие услуги на мировом уровне. Выбирая JurKlee, вы выбираете проверенное качество и надежность.