Просчет стоимости
Бюро «Jur Klee» занимается профессиональным переводом текстов на 33 языка мира. Мы принимаем заказы различной сложности и тематической направленности, включая финансовые, юридические, технические, медицинские, публицистические и художественные тексты. Наши специалисты выполняют переводы быстро и качественно, с соблюдением полной конфиденциальности полученной информации. Заказать услугу можно в онлайн режиме, отправив документы в электронном виде на нашу почту, Skype, Viber и Whatsapp. По желанию материалы можно передать в бумажном виде, привезти их самостоятельно в офис нашего бюро в Киеве, воспользоваться услугами нашего курьера или курьерской службы доставки из других регионов Украины.
После получения текстов на перевод специалисты нашего бюро анализируют специфику и тематическую направленность материала, а также оценивают сложность и объем работы. При расчете предварительной стоимости услуг учитывается объем текста, язык перевода, особенности верстки документа и срочность выполнения заказа.
Расчет стоимости переводческих услуг
Основным критерием, влияющем на стоимость перевода, является объем материала, который рассчитывается по количеству знаков в тексте оригинала. Также большое значение имеет тематическая направленность. Перевод материалов, содержащих специальную лексику и терминологические единицы, выполняют узкопрофильные специалисты. Кроме того, такой перевод требует проведения дополнительной проверки готовых документов опытными редакторами и корректорами. Именно поэтому он оценивается дороже по сравнению с текстами на общую тематику. Для того, чтобы полностью сохранить стилистику и информационное наполнение текста, перед выполнением перевода наши специалисты составляют глоссарий с аббревиатурами и терминами. После этого его содержание согласуется с Заказчиком. Язык, на который необходимо перевести документ, также влияет на стоимость перевода. Таким образом, перевод одинакового по сложности и размеру текста на арабский или китайский языки будет стоить дороже, чем на английский или немецкий.
После согласования всех деталей и условий заказа, производится точный расчет стоимости перевода и составление договора о предоставлении услуг. После подписания договора, по желанию Клиента, наше бюро может предоставить пробный вариант перевода для того, чтобы он мог оценить его качество и при необходимости дать рекомендации.
Удобство оформления заказа на перевод
У нас можно заказать срочный расчет стоимости перевода документов в праздничные и выходные дни. Для расчета стоимости Вы можете позвонить по номеру 0-800-502-764 или заполнить форму на нашем сайте. В форме необходимо указать свои контактные данные и язык, на который необходимо выполнить перевод. Редактируемые файлы в таких форматах, как PDF, Word, TXT, Excel или в виде отсканированных копий необходимо прикрепить к заявке на письменный перевод. Наши специалисты обработают Вашу заявку в кратчайшие сроки и определят точную стоимость перевода.
Обсудить детали заказа услуг и получить ответы на вопросы можно у нашего менеджера. Для получения информации можно выбрать любой удобный для Вас способ: подъехать в наш офис, позвонить, написать в чат или отправить сообщение на электронную почту. Мы гарантируем 100% положительный результат нашего сотрудничества, качественное и своевременное выполнение перевода.