Що таке ISO 17100 і чому він важливий для бюро перекладів?

У світі, де кордони стають все більш прозорими, а комунікація між культурами посилюється, якість перекладацьких послуг відіграє вирішальну роль. У цьому контексті стандарт ISO 17100 виступає як важливий маркер якості для бюро перекладів, що підтверджує їх здатність надавати послуги на міжнародному рівні.

Що таке ISO 17100

ISO 17100 – це міжнародний стандарт, розроблений спеціально для перекладацьких послуг. Він визначає вимоги до основних процесів, ресурсів та інших аспектів, необхідних для надання якісного перекладу. Стандарт охоплює весь процес перекладу, включаючи попередній аналіз матеріалу, сам процес перекладу, подальшу перевірку та управління якістю.

Важливість ISO 17100 для бюро перекладів

Забезпечення якості перекладацьких послуг:

Сертифікація по ISO 17100 допомагає бюро перекладів забезпечити високий стандарт якості своїх послуг. Це досягається за допомогою суворих процесів перевірки та редагування перекладів, а також завдяки кваліфікації перекладачів та редакторів.

Професіоналізм і кваліфікація персоналу:

Стандарт вимагає, щоб перекладачі та редактори мали відповідну освіту та досвід роботи, що безпосередньо впливає на рівень наданих послуг.

Прозорість процесів і відповідальність:

ISO 17100 вводить чіткі процедури управління проектами та вимоги до документації, що робить роботу бюро перекладів максимально прозорою для клієнтів.

Міжнародне визнання та довіра клієнтів:

Сертифікація за цим стандартом підвищує довіру клієнтів і партнерів, підтверджуючи, що бюро працює відповідно до міжнародних норм якості.

Переваги сертифікації по ISO 17100

ISO 17100 не просто набір вимог до перекладацьких послуг; це знак якості та професіоналізму, який відкриває бюро перекладів двері в світ міжнародного бізнесу. Підтвердження відповідності цьому стандарту є важливим кроком для бюро, які прагнуть не тільки розширити свою клієнтську базу, а й підвищити рівень довіри і задоволеності своїх клієнтів.

З гордістю можемо повідомити, що бюро перекладів JurKlee входить в число тих, хто успішно пройшов сертифікацію за стандартом ISO 17100. Це підтверджує нашу прихильність високим стандартам якості, професіоналізму наших співробітників і нашу готовність надавати клієнтам перекладацькі послуги на світовому рівні. Вибираючи JurKlee, ви вибираєте перевірену якість і надійність.