Блог
Особиста документація: важливість правильного перекладу
Особиста документація – це категорія, до якої належать офіційні документи, що засвідчують особу власника, його обов'язки та права, становище у суспільстві та інші відомості. За статистикою більшість с...
Ціна послуг перекладачів у різних країнах
Незважаючи на те, що зараз існує велика кількість безкоштовних інструментів для перекладу (наприклад, Google Translate), професійний переклад залишається затребуваним. За свої послуги фахівці беруть п...
Послуга перекладу веб-сайтів іноземною мовою
Незважаючи на всі досягнення глобалізації та розвиток машинного перекладу, сучасний Інтернет залишається сегментованим за мовною ознакою. Просування сайтів у пошукових системах матиме низький коефіціє...
Скільки іноземних мов може вивчити людина?
За статистикою, безліч людей по всьому світу нині вільно володіє більш ніж двома мовами. При цьому вільне спілкування трьома мовами не здивує нікого. На доказ цього варто згадати дідусів і бабусь, яки...
Допомога у перекладі: чому буває складно та що робити?
Завдання лінгвіста нерідко не менш складне, ніж завдання, праця самого автора першоджерела. Якщо автору потрібно вигадати ідеї, контент своєю рідною мовою так, щоб його читач вірно зрозумів зміст і ле...
Що потрібно знати про дешевий і дорогий переклад
Вартість перекладацьких послуг в різних бюро перекладів часто варіюються, навіть коли мова заходить про аналогічні мовні комбінації....
Про вартість послуг перекладу у різних виконавців на ринку
Вартість послуг перекладу варіюється не тільки в залежності від виконавця. Ціна в однієї компанії на переклад однієї і тієї ж мовної комбінації може бути різною....
Як відрізнити справжнього перекладача від фальшивого?
Останнім часом все більше любителів і просто несертифікованих фахівців зустрічається на ринку перекладацьких послуг. Щоб знайти справжнього перекладача з відповідною освітою і професійними компетенція...
Тонкощі перекладу креслень, які враховуються в нашій компанії
Бюро перекладів, як правило, займається не лише і не стільки перекладом літератури та наукових робіт, скільки перекладом технічної документації і креслень. По суті, це є рутиною, яку перекладачі викон...
Робота з бюро перекладів або з незалежним перекладачем
Команда співробітників, які займаються професійними перекладами в бюро, може забезпечувати постійний потік перекладів текстів на різноманітні теми. Послуги надаються «під ключ»: ваше замов...